raspberryjam's translation site.

HEART to YOU FES / Talk 2

Characters: Wataru, Kanata, Rei, Shu, Natsume

Rei: Oya, the "Five Eccentrics" convening at this venue is quite unexpected. What an odd turn of fate this is... ♪

Shu: You have a romantic way of saying "a strange coincidence" and the like, Rei. Today's event will be attended by all ES idols. I don't believe the five of us finding ourselves together is unusual.

Kanata: that is so, isn't it~. being able to "chat" together with everyone makes me very happy~ ♪

Wataru: As this is such a precious festival, why don't we perform an impromptu stage of the "Five Eccentrics" at a venue somewhere-?

Wataru: Fufufu ☆ And thus it was decided that we will depart in search of a venue!

Natsume: I'm taking a breAK, but when I'm with my older brotheRS, I feel like I can't rest at aLL.

Natsume: ...but this noisiness does feel rather niCE ♪